Delicious recipes and chocolate-as-sublimation abound for Jamie Onassis and Valkyrie Valentine in this romantic send-up of cooking that doesn’t stay in the kitchen.